vexant

vexant

vexant, ante [ vɛksɑ̃, ɑ̃t ] adj.
• 1842 pop.; de vexer
1 ♦ Qui contrarie, peine. ⇒ contrariant, irritant. Nous avons raté le train, c'est vexant ! ⇒ rageant.
2 ♦ (XXe) Qui blesse l'amour-propre. Une remarque, un refus vexants. ⇒ blessant, cinglant, froissant, humiliant, mortifiant. Une attitude vexante pour qqn. — (Personnes) Être, se montrer vexant à l'égard de qqn.

● vexant, vexante adjectif Qui vexe, cause une blessure d'amour-propre : Un refus vexant. Familier. Qui contrecarre le projet, l'action de quelqu'un, ou constitue un échec : C'est vexant de ne pas pouvoir partir. ● vexant, vexante (synonymes) adjectif Qui vexe , cause une blessure d'amour-propre
Synonymes :
- désagréable
- désobligeant
Familier. Qui contrecarre le projet, l'action de quelqu'un, ou constitue un...
Synonymes :
- agaçant
- énervant
- exaspérant
- rageant (familier)

vexant, ante
adj.
d1./d Contrariant. Je l'ai manqué d'un quart d'heure, c'est vexant.
d2./d Froissant, blessant. Vos soupçons sont vexants.

⇒VEXANT, -ANTE, part. prés. et adj.
I. — Part. prés. de vexer.
II. — Adjectif
A. — Contrariant, irritant. Synon. agaçant, énervant, exaspérant, horripilant, rageant (fam.). Voilà un temps bien vexant, dit Ventre-à-Terre en s'approchant de Virginie. Je me promettais tant de plaisir, mademoiselle, à me promener avec vous dans le bois (KOCK, Pucelle, 1834, p. 110).
B. — Qui cause une blessure d'amour-propre. Synon. blessant, cinglant, désobligeant, humiliant, mortifiant, outrageant, vexatoire. Procédé, propos, refus vexant; critique, remarque vexante. Les désagréables sont incorrigibles; leur bonheur est toujours de dire le mot pénible et de chercher l'allusion vexante; ils ne s'en lassent jamais (AMIEL, Journal, 1866, p. 511). [Le préfet] était obligé de s'assurer du concours de M. le procureur général; c'était vexant, mais il fallait en passer par là (GYP, Province, 1890, p. 10).
Prononc. et Orth.:[], fém. [-]. Att. ds Ac. dep. 1878. Fréq. abs. littér.:53. Bbg. QUEM. DDL t. 32.

vexant, ante [vɛksɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. 1842, pop.; de vexer.
❖
1 Qui contrarie, qui peine. ⇒ Contrariant, irritant. || Nous avons raté le train, c'est vexant ! ⇒ Rageant (→ aussi Marotte, cit. 5).
2 (XXe). Plus cour. Qui blesse l'amour-propre, qui vexe (2.). || Une remarque, un refus vexants. ⇒ Blessant, cinglant, froissant, humiliant, mortifiant. || Une attitude vexante pour qqn. — (Personnes). || Il a été assez vexant à notre égard.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vexant — VEXÁNT adj. v. injurios, insultător, jignitor, ofensator. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  vexánt adj. m., pl. vexánţi; f. sg. vexántă, pl. vexánte …   Dicționar Român

  • vexant — vexant, ante (vè ksan, ksan t ) adj. Populairement. Se dit d une chose qui fait de la peine, qui contrarie. Cela est vexant …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VEXANT, ANTE — adj. Qui froisse, qui cause de la peine, qui contrarie. Cela est bien vexant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • vexant — ve|xant Mot Agut Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català

  • vexant — adj., dépitant, contrariant, urticant, qui cause du dépit, (se dit des faits et des personnes) : biskan (Saxel, Thônes.4) / ê (Albanais.001), ta, e ; vèksin, ta, e (Villards Thônes) ; kè fâ biskâ (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • vexante — ● vexant, vexante adjectif Qui vexe, cause une blessure d amour propre : Un refus vexant. Familier. Qui contrecarre le projet, l action de quelqu un, ou constitue un échec : C est vexant de ne pas pouvoir partir. ● vexant, vexante (synonymes)… …   Encyclopédie Universelle

  • mortifiant — mortifiant, iante [ mɔrtifjɑ̃, jɑ̃t ] adj. • fin XVIe; de mortifier 1 ♦ Qui mortifie la chair, les sens. 2 ♦ Qui humilie l amour propre. ⇒ blessant, humiliant, vexant. ● mortifiant, mortifiante adjectif Qui froisse, humilie, blesse l amour propre …   Encyclopédie Universelle

  • cinglant — cinglant, ante [ sɛ̃glɑ̃, ɑ̃t ] adj. • av. 1850; chinglant « flexible » v. 1375; de 2. cingler 1 ♦ Qui cingle, qui fouette. Une bise, une pluie cinglante. 2 ♦ Fig. Qui blesse. ⇒ acerbe, blessant, cruel, sévère, vexant. Une remarque cinglante. ⊗… …   Encyclopédie Universelle

  • 1658 en France — Années : 1655 1656 1657  1658  1659 1660 1661 Décennies : 1620 1630 1640  1650  1660 1670 1680 Siècles : XVIe siècle  XVIIe sièc …   Wikipédia en Français

  • cuisant — cuisant, ante [ kɥizɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1160; p. prés. de cuire I ♦ 1 ♦ Rare Qui produit une sensation douloureuse analogue à celle d une brûlure. Une blessure cuisante. Un froid cuisant. ⇒ âpre, mordant. 2 ♦ Fig. Cour. Qui provoque une douleur, une …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”